Rogo di Crans-Montana, la Svizzera rinuncia ai rimborsi per i feriti italiani