Stop alle bici a Como, il caso sul quotidiano britannico "The Guardian"