Crans-Montana, la Regione si costituisce parte civile