“No a una Svizzera da 10 milioni!”: respinta l’iniziativa popolare, ma in Ticino vince il sì